1 00:00:04,086 --> 00:00:06,750 Başardık, çete. Oregon. 2 00:00:08,413 --> 00:00:10,195 Kesinlikle temiz, değil mi patron? 3 00:00:10,295 --> 00:00:12,159 Kesinlikle öyle. 4 00:00:12,259 --> 00:00:14,442 Ve o bizim elimizde. 5 00:00:14,541 --> 00:00:15,839 Çocuklar? Ah... 6 00:00:15,864 --> 00:00:17,367 Arkadaşlar bekleyin. 7 00:00:17,466 --> 00:00:19,009 sorun yaşıyorum atımı yönlendiriyorum. 8 00:00:19,109 --> 00:00:20,330 - Tamam, ben... - Sola dön. 9 00:00:20,431 --> 00:00:22,373 Hayır, benimki kırıldı. Kırık. 10 00:00:22,474 --> 00:00:24,617 Hayır, diğeri gitti. Solum. 11 00:00:24,718 --> 00:00:26,900 Tamam, bizi kurtardığını biliyorum kesin ölümden falan, 12 00:00:27,001 --> 00:00:29,024 ama gerçekten zorunda mıyız? Bu aptala bakıcılık mı yapacaksın? 13 00:00:29,123 --> 00:00:30,262 Tamam, harika. Şimdi tam tersine gidiyorum. 14 00:00:30,286 --> 00:00:31,347 Yeni bir tane alabilir miyim? 15 00:00:31,448 --> 00:00:32,789 Evet, hadi gidelim. 16 00:00:32,890 --> 00:00:34,552 Vay, Prudence! 17 00:00:34,652 --> 00:00:36,676 Her zamankinden daha görkemli hayal edebilirdi. 18 00:00:36,776 --> 00:00:38,317 Belki beni çözersen yapabiliriz 19 00:00:38,417 --> 00:00:39,796 - birlikte manzaranın tadını çıkarın. - İyi deneme. 20 00:00:39,820 --> 00:00:40,917 Bunu en son yaptığımda, denedin 21 00:00:40,942 --> 00:00:42,604 gözlerimi oymak için bir kaşıkla. 22 00:00:42,704 --> 00:00:44,087 Pek eş değilsin. 23 00:00:44,186 --> 00:00:45,707 Bunun nedeni dostlarımıza ihanet ettin 24 00:00:45,789 --> 00:00:47,773 ve onları ölüme terk etti, seni sıçan piç! 25 00:00:47,872 --> 00:00:49,295 Hey! Dil! 26 00:00:49,395 --> 00:00:51,939 Ve sana hatırlatmama gerek var mı burada kurban ben miyim? 27 00:00:52,039 --> 00:00:53,741 Eğer bana ihanet etmeseydin 28 00:00:53,841 --> 00:00:55,621 ve bununla yattım çimenlerin içindeki yılan papazı, 29 00:00:55,645 --> 00:00:56,987 bunların hiçbiri olmazdı. 30 00:00:57,087 --> 00:00:59,390 Ama geçmişteki hatalarına rağmen, 31 00:00:59,490 --> 00:01:01,393 Hala yapabileceğimizi düşünüyorum çalışmasını sağlayın. 32 00:01:01,493 --> 00:01:03,676 Yeni bir tane alacağız, Oregon'da yeni bir başlangıç. 33 00:01:03,777 --> 00:01:05,640 Todd, bunu nasıl yapabildin? buna inanıyor musun? 34 00:01:05,739 --> 00:01:08,323 Kelimenin tam anlamıyla beni tutuyorsun isteğim dışında tutukluyum. 35 00:01:08,424 --> 00:01:10,323 Ah, bu komik bir hikaye Bir gün çocuklara anlatacağız. 36 00:01:10,346 --> 00:01:11,724 Artık şikayet etmeyi bırakın. 37 00:01:11,748 --> 00:01:12,850 Atı üzüyorsun. 38 00:01:12,950 --> 00:01:14,332 Mahsuller güzelce geliyor. 39 00:01:14,432 --> 00:01:15,975 Bu sene bol miktarda olmalıyız. 40 00:01:16,075 --> 00:01:17,418 Selamlar gezginler! 41 00:01:17,518 --> 00:01:19,620 Oregon'a hoş geldiniz! 42 00:01:19,721 --> 00:01:22,025 - Ben Vali Lane. - Burada olduğum için mutluyum. 43 00:01:22,125 --> 00:01:24,108 Lütfen kendine yardım et istediğin kadar araziye. 44 00:01:24,207 --> 00:01:26,191 Kereste ve sığır var 45 00:01:26,290 --> 00:01:28,293 ve temelde ihtiyacınız olan her şey. 46 00:01:30,216 --> 00:01:31,920 Ayrıca eğer nakit paranın azalması, 47 00:01:32,020 --> 00:01:33,277 bol miktarda altın var nehirde. 48 00:01:33,301 --> 00:01:34,563 Altın? 49 00:01:34,664 --> 00:01:35,765 - Nehirde mi? - Evet. 50 00:01:35,865 --> 00:01:37,084 Oldukça sıkıntı verici bir durum aslında. 51 00:01:37,108 --> 00:01:39,411 Ben her zaman inatlıyorum ayak parmağım altın renginde! 52 00:01:39,510 --> 00:01:41,191 Aman Tanrım, nefret ediyorum bu bana oluyor! 53 00:01:41,274 --> 00:01:43,016 Ah, ve özür dilerim. 54 00:01:43,116 --> 00:01:45,621 Bu arada elimizde fazla bir şey yok Burada kanun ve düzen var. 55 00:01:45,721 --> 00:01:47,424 Çoğunlukla onur sistemini kullanırlar. 56 00:01:47,524 --> 00:01:49,265 Umarım sorun yoktur. 57 00:01:49,365 --> 00:01:51,530 Ah, bu tamamdan da öte. 58 00:01:52,891 --> 00:01:55,316 Çete, hadi işe koyulalım. 59 00:01:55,415 --> 00:01:57,158 Çete mi dedin? 60 00:01:57,258 --> 00:01:59,722 Aman Tanrım! Birçok at. 61 00:02:35,316 --> 00:02:37,620 Eh, sanırım yapmadık kıştan önce Oregon'a varmak. 62 00:02:37,719 --> 00:02:39,902 Görünüşe göre burada sıkışıp kaldık fırtına geçene kadar. 63 00:02:40,002 --> 00:02:42,067 Rev için üzülüyorum orada tek başına. 64 00:02:42,167 --> 00:02:43,908 kendimi kötü hissetmiyorum o günahkar için. 65 00:02:44,009 --> 00:02:45,230 Donabilir 66 00:02:45,331 --> 00:02:46,993 onun kötü willie'si kapalı umurumda olan her şey için. 67 00:02:47,093 --> 00:02:48,716 Bu şekilde devam edemeyiz. 68 00:02:48,817 --> 00:02:50,680 Erzak yedik, öküzleri yedik. 69 00:02:50,780 --> 00:02:52,281 Hepimiz açlıktan öleceğiz! 70 00:02:52,382 --> 00:02:54,021 Tamam Martha, sen biraz dramatik, 71 00:02:54,104 --> 00:02:55,727 düşünmüyor musun? Kimse ölmeyecek. 72 00:02:59,432 --> 00:03:00,432 O öldü. 73 00:03:00,514 --> 00:03:01,697 Tamam, itiraf etmelisin ki 74 00:03:01,796 --> 00:03:03,699 bunun zamanlaması oldukça komikti. 75 00:03:03,800 --> 00:03:06,985 Zavallı William. Çok genç, güçlü. 76 00:03:07,085 --> 00:03:08,706 Ve sulu. 77 00:03:08,806 --> 00:03:11,031 Onu gömmek israf gibi görünüyor. 78 00:03:11,131 --> 00:03:14,115 Bütün o et ve nefis kan. 79 00:03:14,215 --> 00:03:16,655 Tamam, ne hakkında konuşuyorsun? Sanırım bundan bahsediyorsun? 80 00:03:16,739 --> 00:03:18,237 Yemekten bahsediyoruz o. Evet, ben de öyle düşünmüştüm 81 00:03:18,262 --> 00:03:19,644 hakkında konuşuyordun. 82 00:03:19,743 --> 00:03:21,165 Arkadaşlar, biz insan yemiyoruz! 83 00:03:21,265 --> 00:03:23,650 Açıkçası ben ahlaki bir otorite değilim. 84 00:03:23,750 --> 00:03:25,012 ama eğer Rahip burada olsaydı, 85 00:03:25,111 --> 00:03:26,775 sevimsiz bir şey söylerdi 86 00:03:26,875 --> 00:03:29,538 ama sonuçta canlandırıcı doğru şeyi yapmakla ilgili! 87 00:03:29,639 --> 00:03:31,137 Rahip burada değil, değil mi? Ve acıkmaya başlıyorum. 88 00:03:31,161 --> 00:03:32,502 İşte bu kadar. 89 00:03:32,603 --> 00:03:35,388 Şimdi hepimiz çok iyiyiz yamyam olmakla mı? 90 00:03:35,487 --> 00:03:36,487 - Evet. - Tabii, evet. 91 00:03:36,528 --> 00:03:37,631 - Bu konuda iyiyim. - Amin. 92 00:03:37,730 --> 00:03:39,734 Yangını başlatacağım! 93 00:03:40,534 --> 00:03:42,538 Vay. Peki öyleyse. 94 00:03:43,901 --> 00:03:46,103 gidip göreceğim Rev'in neyin peşinde olduğunu. 95 00:03:55,718 --> 00:03:57,581 Merhaba patron. Seni ne üzdü? 96 00:03:57,682 --> 00:03:59,865 Hiçbir şey. 97 00:03:59,965 --> 00:04:02,389 Sadece Oregon öyle bir yer değil Ben bekliyordum. 98 00:04:02,489 --> 00:04:04,793 Dalga mı geçiyorsun? Burası bir cennet! 99 00:04:04,893 --> 00:04:06,675 Lanet olsun, ben daha zenginim bir Rockefeller'dan daha. 100 00:04:06,775 --> 00:04:09,118 Bakın sorun da bu. 101 00:04:09,218 --> 00:04:10,521 Burada kötü olmak imkansız 102 00:04:10,621 --> 00:04:13,406 her şey ne zaman çok... çok iyi. 103 00:04:13,506 --> 00:04:15,609 Takip etmiyorum. 104 00:04:15,709 --> 00:04:17,011 Bakmak. 105 00:04:17,110 --> 00:04:18,213 Selam, sen. 106 00:04:18,312 --> 00:04:19,490 Bütün paranı bana ver. 107 00:04:19,514 --> 00:04:21,577 Ah, benim için zevkti. 108 00:04:21,677 --> 00:04:23,461 sen aslında bana bir iyilik yapıyorsun. 109 00:04:23,560 --> 00:04:25,384 Ceketim ağırlaşmaya başlamıştı. 110 00:04:25,483 --> 00:04:27,586 Ekstra bir saate ihtiyacınız var mı? Bol miktarda var. 111 00:04:27,687 --> 00:04:30,071 - Hayır, teşekkür ederim! Hoşçakal. - Tamam, bir şey değil. 112 00:04:30,170 --> 00:04:33,276 Görmek? Nasıl olmam gerekiyor? en korkulan kanun kaçağı 113 00:04:33,375 --> 00:04:36,000 tüm ülkede etrafta dolaşacak çok şey varsa? 114 00:04:36,100 --> 00:04:38,002 Vali Lane'i yeniden seçin! 115 00:04:38,103 --> 00:04:39,886 Dört yıl daha sağlıkla, 116 00:04:39,985 --> 00:04:42,449 zenginlik ve refah! 117 00:04:42,550 --> 00:04:44,933 İşte bu. 118 00:04:45,033 --> 00:04:47,417 Vali olursam o zaman Oregon'u yapabilirim 119 00:04:47,516 --> 00:04:49,259 bir o kadar da boktan Amerika'nın geri kalanı gibi. 120 00:04:49,360 --> 00:04:51,504 Patron... koşamazsın Vali için! 121 00:04:51,603 --> 00:04:53,225 - Sen... - Kadın. 122 00:04:53,326 --> 00:04:55,228 Ve Siyah. 123 00:04:55,329 --> 00:04:58,233 Ve hüküm giymiş bir seri katil. Evet, bu çok fazla. 124 00:04:58,334 --> 00:05:00,516 Keşke bilseydik aptal, zengin beyaz bir adam 125 00:05:00,617 --> 00:05:02,620 kim benim için koşabilir... 126 00:05:04,062 --> 00:05:05,324 Bir dakika bekle! 127 00:05:05,425 --> 00:05:07,487 Biz biliyoruz aptal, zengin beyaz bir adam! 128 00:05:07,588 --> 00:05:09,490 Hey, şeker erik. 129 00:05:09,591 --> 00:05:12,815 Sadık kocan seni yarattı yatakta kahvaltı! 130 00:05:12,915 --> 00:05:15,379 Kafeste kahvaltı. 131 00:05:15,480 --> 00:05:18,064 Bırak beni buradan, seni psikopat. 132 00:05:18,163 --> 00:05:19,422 Gerçekten bunun olduğunu düşünüyorsun seni sevmemi sağlayacak mısın? 133 00:05:19,446 --> 00:05:20,584 Ne, bu kafesi beğenmedin mi? 134 00:05:20,608 --> 00:05:22,069 Hayır, senden hoşlanmıyorum! 135 00:05:22,170 --> 00:05:23,192 Peki, salıncağı seviyorsun. 136 00:05:23,292 --> 00:05:26,076 Evet, salıncağı seviyorum. 137 00:05:26,175 --> 00:05:27,598 Merhaba Todd. 138 00:05:27,699 --> 00:05:29,360 Hey, güzel kafes. 139 00:05:29,461 --> 00:05:30,461 Defol git. 140 00:05:30,502 --> 00:05:32,125 Trig, neden buradasın? 141 00:05:32,225 --> 00:05:35,009 Sadece nasıl olduğunu görmek istedim yerleşiyordun. 142 00:05:35,110 --> 00:05:37,694 Hımm. Bir adamın resmini çizdim senin istasyonunun 143 00:05:37,793 --> 00:05:39,817 daha güzel bir yerde yaşamak. 144 00:05:39,917 --> 00:05:41,139 Hıh! 145 00:05:41,238 --> 00:05:44,384 Şöyle bir yer... Vali konağı mı? 146 00:05:44,483 --> 00:05:45,545 Dinliyorum. 147 00:05:45,646 --> 00:05:47,348 olmana yardım etmek istiyorum 148 00:05:47,449 --> 00:05:49,512 Oregon'un bir sonraki valisi. 149 00:05:49,612 --> 00:05:51,233 Ve karşılığında sana sorabilirim 150 00:05:51,334 --> 00:05:53,237 bir veya iki yasa tasarısını geçirmek Oregon'u çevirmek 151 00:05:53,338 --> 00:05:55,115 Dünya üzerinde yaşayan bir cehenneme. 152 00:05:55,139 --> 00:05:57,564 Evet, doğru! Herkes gibi isteyerek tehlikeye atacak 153 00:05:57,663 --> 00:05:59,848 bütün bir devlet sırf egolarını tatmin etmek için. 154 00:05:59,947 --> 00:06:02,612 Kesinlikle haklısın. 155 00:06:02,711 --> 00:06:04,495 Şimdi hakkında bu valinin konağı. 156 00:06:04,595 --> 00:06:05,754 Büyük bir masayla birlikte mi geliyor? 157 00:06:05,795 --> 00:06:07,338 - En büyüğü. - Tamam, varım. 158 00:06:07,439 --> 00:06:09,442 Peki. Ne? 159 00:06:12,125 --> 00:06:13,268 Merhaba Rev! 160 00:06:13,367 --> 00:06:14,149 Orada yaşıyor musun? 161 00:06:14,249 --> 00:06:17,153 Benny mi? Benny! 162 00:06:17,254 --> 00:06:18,795 Seni görmek harika! İçeri gelin, içeri gelin! 163 00:06:18,896 --> 00:06:20,899 Chez Zeke'ye hoş geldiniz. Ha ha. 164 00:06:22,822 --> 00:06:24,125 Oturun. 165 00:06:24,225 --> 00:06:25,365 Güzel bir yerin var. 166 00:06:25,466 --> 00:06:26,964 Teşekkür ederim. Söylenecek ne güzel bir şey. 167 00:06:26,988 --> 00:06:28,851 Evet biraz yalnızdım ilk başta, 168 00:06:28,951 --> 00:06:30,494 sürgün edilmek donmuş bir çöl, 169 00:06:30,593 --> 00:06:33,018 bana çok zaman verdi diğer ilgi alanlarımı keşfediyorum. 170 00:06:33,117 --> 00:06:35,661 Mesela şunu öğrendim ekşi maya nasıl pişirilir! 171 00:06:35,762 --> 00:06:37,144 Biraz ister misin? 172 00:06:37,244 --> 00:06:39,106 Çoğunlukla ince dallar ve kir var. 173 00:06:39,206 --> 00:06:40,345 ama pek söyleyemezsin fark. 174 00:06:40,369 --> 00:06:42,673 Evet, belki daha sonra. 175 00:06:42,773 --> 00:06:45,076 Bak, bazı kötü şeyler var kulübeye iniyorum. 176 00:06:45,175 --> 00:06:46,598 Benimle geri dönmene ihtiyacım var 177 00:06:46,699 --> 00:06:48,321 ve biraz mantıklı konuş herkesin içine! 178 00:06:48,420 --> 00:06:50,725 Bilirsin, vaiz işini yap. 179 00:06:50,824 --> 00:06:52,567 Hayır, bunu yapamam. Neden? 180 00:06:52,668 --> 00:06:54,771 Çünkü vaaz ettiğim her şey yalandı! 181 00:06:54,870 --> 00:06:57,295 Bütün hayatımı adadım Tanrı'ya ve ne için? 182 00:06:57,394 --> 00:06:59,418 Prudence ölümcül tehlike altında ve tuzağa düştük, 183 00:06:59,518 --> 00:07:00,940 bir dağın yamacında ölmek. 184 00:07:01,040 --> 00:07:03,103 Ah, sadece kötü bir ruh halindesin. 185 00:07:03,204 --> 00:07:04,987 Muhtemelen nedeniyle geç dönem hipotermi. 186 00:07:05,086 --> 00:07:07,269 Hadi, sana ihtiyacım var benimle gelmeni! 187 00:07:07,370 --> 00:07:09,834 Ah! Ve ah, tıraş olmak isteyebilirsiniz. 188 00:07:09,934 --> 00:07:12,137 Davy Crockett'e benziyorsun eğer büyük bir sapık olsaydı. 189 00:07:16,223 --> 00:07:18,167 Çocuklar! Ah. 190 00:07:18,266 --> 00:07:19,449 Bakın kimi buldum. 191 00:07:19,548 --> 00:07:21,372 Hezekiel. gördüğümde hayal kırıklığına uğradım 192 00:07:21,471 --> 00:07:22,653 donarak ölmedin. 193 00:07:22,754 --> 00:07:24,697 Merhaba Phaedra. Seni görmek de çok güzel. 194 00:07:24,797 --> 00:07:25,978 Tamam, devam et, Rev. 195 00:07:26,079 --> 00:07:28,262 Onlara ne söyle yaptıkları yanlış. 196 00:07:28,362 --> 00:07:30,365 Harika görünmediğini biliyoruz. 197 00:07:31,487 --> 00:07:34,271 Bunu sana söylemeyeceğim. Sen değilsin? 198 00:07:34,370 --> 00:07:35,834 Tanrı ne yaptığınızla ilgilenmez. 199 00:07:35,933 --> 00:07:37,555 Hiçbir şeyin önemi yok. 200 00:07:37,656 --> 00:07:39,738 Aslında yapabilir miyim? 201 00:07:43,425 --> 00:07:44,726 Afiyet olsun. 202 00:07:44,826 --> 00:07:46,370 Vay! 203 00:07:46,470 --> 00:07:48,473 Geri kalanımıza biraz bırak. 204 00:07:49,074 --> 00:07:51,076 Ha. Onun geldiğini görmedim. 205 00:07:56,966 --> 00:07:58,548 Adam. 206 00:07:58,648 --> 00:07:59,990 Rev, bu omuz çok lezzetli. 207 00:08:00,089 --> 00:08:01,192 İçine ne koydun? 208 00:08:01,291 --> 00:08:03,836 - Kan. - Kan? Hmm. 209 00:08:03,935 --> 00:08:06,000 - Şimdi tadına baktım. - Mm-hmm. 210 00:08:06,100 --> 00:08:07,521 Birisi geçebilir mi lütfen popo mu? 211 00:08:07,622 --> 00:08:09,285 Benny, biraz ışık ister misin? 212 00:08:09,384 --> 00:08:10,927 ya da koyu renk et ya da penis? 213 00:08:11,026 --> 00:08:12,209 Geçeceğim, teşekkürler. 214 00:08:12,309 --> 00:08:14,291 Rev, şunu koymalısın buna bir son. 215 00:08:14,391 --> 00:08:17,216 İncil bir şeyler söylüyor olmalı insanları yememekle ilgili. 216 00:08:17,317 --> 00:08:19,740 Yani elbette Tanrı bunun günah olduğunu söylüyor ama 217 00:08:19,839 --> 00:08:22,704 Tanrı ve ben konuşmuyoruz şu anda. 218 00:08:22,805 --> 00:08:23,987 Beni terk etti. 219 00:08:24,086 --> 00:08:25,750 Ezekiel, çok üzgünüm. 220 00:08:25,850 --> 00:08:27,853 Gerçekten bunu kim yapıyor bir kişiye mi? 221 00:08:28,774 --> 00:08:30,596 Eminim o sadece işlerle meşgul! 222 00:08:30,697 --> 00:08:32,256 Bilirsin, muhtemelen yeni bir gezegen yaratmak 223 00:08:32,338 --> 00:08:34,042 veya tasarlamak yeni bir zürafa türü. 224 00:08:34,142 --> 00:08:35,841 Bu böyle çalışmıyor. Ve bu arada, 225 00:08:35,865 --> 00:08:37,043 hiçbir şey beni durduramayacak zevk almaktan 226 00:08:37,067 --> 00:08:39,490 William'ın bir porsiyonu daha. 227 00:08:39,591 --> 00:08:41,373 HAYIR! William nereye gitti? 228 00:08:41,472 --> 00:08:42,855 Görünüşe göre onu tamamen yemişiz. 229 00:08:42,956 --> 00:08:44,298 Ama hâlâ açım. 230 00:08:44,398 --> 00:08:46,221 William tıpkı Çin yemeği gibidir. 231 00:08:46,321 --> 00:08:47,903 Bilirsin? O kadar doluyum ki, 232 00:08:48,003 --> 00:08:50,263 ve beş dakika sonra "Saniyeler yapabilirim" dedim. 233 00:08:50,287 --> 00:08:52,549 Peki, olmaması çok kötü yiyecek daha fazla ceset kalmadı. 234 00:08:52,649 --> 00:08:53,952 En azından henüz değil. 235 00:08:56,216 --> 00:08:57,557 Bana bakma oğlum. 236 00:08:57,658 --> 00:08:59,120 Ah, ben... ben... değilim. 237 00:08:59,220 --> 00:09:01,384 Şimdi onu yiyelim. 238 00:09:03,186 --> 00:09:05,370 Todd! Todd! Todd! Todd! 239 00:09:05,470 --> 00:09:09,054 Oregon'u kötü yap! Oregon'u kötü yap! 240 00:09:09,154 --> 00:09:10,457 Evet! 241 00:09:10,557 --> 00:09:13,863 Eski vali istedi barış ve refah 242 00:09:13,962 --> 00:09:15,905 - herkes için... - ve 243 00:09:16,005 --> 00:09:18,750 Ben tam tersini yapacağımızı söylüyorum. 244 00:09:18,850 --> 00:09:20,852 çünkü... 245 00:09:21,494 --> 00:09:23,037 Amerika! 246 00:09:27,423 --> 00:09:29,282 Orada onu öldürüyor! 247 00:09:29,306 --> 00:09:32,091 insanlara inanamıyorum buna kanıyorlar. 248 00:09:32,191 --> 00:09:34,009 Todd ilkini bilmiyor siyasetle ilgili bir şey. 249 00:09:34,033 --> 00:09:35,735 O sadece gürültücü ve iğrenç biri. 250 00:09:35,836 --> 00:09:37,979 Biliyorum. O bir dahi. 251 00:09:38,078 --> 00:09:39,701 Yani bir aptal ama bir dahi. 252 00:09:39,802 --> 00:09:41,701 Eğer onun olduğunu öğrenirlerse karısını kafeste tutuyor 253 00:09:41,725 --> 00:09:42,924 ona asla oy vermezlerdi. 254 00:09:43,006 --> 00:09:45,750 Ve asla yapmayacaklar öğrenecekler mi? 255 00:09:45,850 --> 00:09:48,195 Birisiyle tanışmanı istiyorum benim için çok özel, 256 00:09:48,294 --> 00:09:50,639 sevgili eşim Prudence. Sen ne diyorsun? 257 00:09:52,100 --> 00:09:53,158 - Prudence'la tanışmak ister misin? - Evet! 258 00:09:53,182 --> 00:09:54,605 Onu buraya getirelim! 259 00:09:54,705 --> 00:09:55,842 - Bu kötü bir fikir. - Hayır, bu iyi bir fikir. 260 00:09:55,866 --> 00:09:57,008 Hayır, bunun kötü bir fikir olduğunu söylüyorum. 261 00:09:57,107 --> 00:09:58,726 Hayır Trig, yemin ederim ki, onu buraya getir. 262 00:09:58,750 --> 00:10:01,095 Biliyor musun, aslında bunu çok isterdim. 263 00:10:02,836 --> 00:10:05,942 Todd'un karısı Prudence! Todd'un karısı Prudence! 264 00:10:06,042 --> 00:10:07,985 İşte orada, sevgili eşim, millet. 265 00:10:08,085 --> 00:10:10,349 İşte bu, el sallamaya devam edin. 266 00:10:10,448 --> 00:10:12,631 Ah, bu iyi. Bu çok hoş. 267 00:10:12,731 --> 00:10:15,035 Hey, Prudence, neden sen yapmıyorsun? kalabalığa söyle 268 00:10:15,135 --> 00:10:16,518 benim hakkımda en çok neyi seviyorsun? 269 00:10:16,618 --> 00:10:18,240 Ah, düşünmem lazım. 270 00:10:18,341 --> 00:10:19,639 Onlara onun harika biri olduğunu söyle aile babası. 271 00:10:19,663 --> 00:10:21,666 - Yap şunu. - Ah... 272 00:10:22,506 --> 00:10:24,370 Harika bir aile babasıdır. 273 00:10:24,470 --> 00:10:26,653 Aile! 274 00:10:26,754 --> 00:10:29,577 büyükannem özellikle onu seviyor, evet. 275 00:10:29,677 --> 00:10:33,224 Adı Ima. Ima Rehine. 276 00:10:33,323 --> 00:10:34,706 Bana hiç söylemedin Daha önce Ima hakkında. 277 00:10:34,806 --> 00:10:35,947 Kulağa hoş geliyor. 278 00:10:36,048 --> 00:10:37,269 Kocası da öyleydi. 279 00:10:37,370 --> 00:10:39,352 Evet, adı şuydu: Bu Acil Bir Durumdur 280 00:10:39,452 --> 00:10:40,354 Polisi arayın, biri 281 00:10:40,453 --> 00:10:41,635 Herkes lütfen. 282 00:10:41,735 --> 00:10:44,240 Tamam, bu kadar yeter. Hadi gidelim. 283 00:10:44,340 --> 00:10:46,003 Ah, dur, dur, bekle. Bekle, bekle, bekle. 284 00:10:46,102 --> 00:10:47,926 Bence insanlar görmeyi çok isterim 285 00:10:48,025 --> 00:10:50,168 yeni vali ve karısı öpüşüyor. 286 00:10:50,269 --> 00:10:52,052 Hayır, hayır, hiçbir yolu yok. Ben bunu yapmıyorum. 287 00:10:52,152 --> 00:10:54,336 Onu öp yoksa ölürsün. 288 00:11:03,328 --> 00:11:05,472 Çok tatlı. Aşıklar. 289 00:11:12,222 --> 00:11:14,086 Beni yemek istemezsin. 290 00:11:14,186 --> 00:11:15,443 Bilirsin, yapmazdım tadı bile güzel. 291 00:11:15,467 --> 00:11:18,091 Tek yediğim su ve darı. bir kuş gibi. 292 00:11:18,192 --> 00:11:19,231 Peki ya silahşor? 293 00:11:19,313 --> 00:11:20,775 - Ah. - Evet, doğru. 294 00:11:20,875 --> 00:11:23,299 Başa çıkabileceğin gibi bu baharat mı? 295 00:11:23,399 --> 00:11:25,383 Hezekiel! 296 00:11:25,482 --> 00:11:26,904 Hezekiel! 297 00:11:27,004 --> 00:11:28,004 Kim bu? 298 00:11:28,047 --> 00:11:30,149 Benim, Tanrım! 299 00:11:30,250 --> 00:11:32,232 Tanrı? 300 00:11:32,332 --> 00:11:34,998 Bu doğru, büyük kahuna'nın ta kendisi. 301 00:11:35,097 --> 00:11:37,161 asla yapmamalıydım seni terk ettim bebeğim. 302 00:11:37,260 --> 00:11:39,244 Ama tamamen geri döndüm, o yüzden 303 00:11:39,344 --> 00:11:41,768 muhtemelen durmalısın şimdi insanları yiyorum. 304 00:11:41,868 --> 00:11:42,970 Sen olduğunu biliyorum, Benny. 305 00:11:43,070 --> 00:11:45,253 Keşke Benny olsaydım. 306 00:11:45,352 --> 00:11:46,774 Bu adam çok iyi. 307 00:11:46,875 --> 00:11:48,378 Çabuk ol ve beni geri götür yapacak mısın? 308 00:11:48,477 --> 00:11:50,881 Taşaklarımı donduruyorum burada, Cennette! Vay! 309 00:11:55,207 --> 00:11:56,711 Sorun değil, bu Tanrı değil. 310 00:12:00,176 --> 00:12:02,278 Bunu neden yapıyorsun, Benny? 311 00:12:02,379 --> 00:12:04,883 Yapmanı engellemek için sonsuza kadar pişman olacağın bir şey. 312 00:12:04,982 --> 00:12:07,407 Sadece kendine zarar veriyorsun bu iyi adam davranışıyla. 313 00:12:07,506 --> 00:12:09,009 Bir kez farkına vardığında Tanrı umursamıyor 314 00:12:09,109 --> 00:12:10,010 çok daha mutlu olacaksın. 315 00:12:10,110 --> 00:12:11,933 Ve çok daha az aç. 316 00:12:12,033 --> 00:12:14,037 Haydi millet. Akşam yemeği zamanı. 317 00:12:15,239 --> 00:12:17,241 Biraz yardım mı? Ah. 318 00:12:21,769 --> 00:12:24,312 Benny, eğer bu başkaysa hile... Artık numara yok. 319 00:12:24,413 --> 00:12:26,395 Bu iyi adam meselesi pek eğlenceli değil 320 00:12:26,495 --> 00:12:28,077 ve gerçek şu ki, 321 00:12:28,177 --> 00:12:30,181 gerçekten kullanabilirim bir lokma yemek. 322 00:12:31,302 --> 00:12:32,846 Şanslısın. 323 00:12:32,946 --> 00:12:34,288 Fazladan bir koltuğumuz var 324 00:12:34,388 --> 00:12:35,529 bu akşam masada. 325 00:12:35,629 --> 00:12:37,091 hazırlanıyoruz güzel bir et suyu 326 00:12:37,192 --> 00:12:39,195 bu geceki yemek için. 327 00:12:39,796 --> 00:12:41,818 Aa. Daha fazla tuza ihtiyacı var. 328 00:12:41,918 --> 00:12:44,182 - Evet şef. - Ve işte buradayız 329 00:12:44,283 --> 00:12:46,286 ana yemek. 330 00:12:47,287 --> 00:12:48,349 Levi! 331 00:12:48,448 --> 00:12:49,350 Merhaba Benny Amca! 332 00:12:49,451 --> 00:12:50,511 Gizli kalemdeyim. 333 00:12:50,611 --> 00:12:52,195 Çocuğu mu yiyorsun? 334 00:12:52,294 --> 00:12:53,592 En insani seçenek bu gerçekten. 335 00:12:53,616 --> 00:12:54,999 Çocuk ölümün eşiğinde olduğu gibi. 336 00:12:55,099 --> 00:12:56,441 Üstelik çok genç ve hassas. 337 00:12:56,540 --> 00:12:58,323 Öyle değil mi? benim küçük dana pirzolam mı? 338 00:12:58,423 --> 00:13:00,488 Karnım tereyağıyla dolu. 339 00:13:00,587 --> 00:13:02,791 Sağ! Başlayalım mı? 340 00:13:06,395 --> 00:13:08,779 Millet, başlamak üzereyiz. 341 00:13:08,879 --> 00:13:10,623 Bu sadece bir yemek olmayacak, 342 00:13:10,722 --> 00:13:12,466 bir mutfak yolculuğu olacak 343 00:13:12,566 --> 00:13:14,708 ve diyebilirim ki, benim başyapıtım. 344 00:13:16,371 --> 00:13:20,158 Üzgünüm, Rev. Bugün bu çocuğu kimse yemiyor. 345 00:13:20,258 --> 00:13:21,258 Brüt! 346 00:13:21,298 --> 00:13:22,480 Seni yemek istemiyoruz! 347 00:13:22,581 --> 00:13:24,683 Sen yaşlısın ve iğrençsin! 348 00:13:24,783 --> 00:13:26,005 Eminim tadı çok lezzetlidir. 349 00:13:26,105 --> 00:13:27,688 duymadın mı yaşlı birinci sınıf sığır eti? 350 00:13:27,788 --> 00:13:29,572 Benny, bu anlamsız. 351 00:13:29,672 --> 00:13:32,056 İkna etmeyeceksin Bana göre Tanrı geri geliyor. İyi! 352 00:13:32,155 --> 00:13:34,219 Belki Tanrı seni terk etti, Bilmiyorum. 353 00:13:34,318 --> 00:13:36,743 Ama yine de yapabileceğini biliyorum doğru olanı yap. 354 00:13:36,842 --> 00:13:38,504 Hayır, yapamam! 355 00:13:38,605 --> 00:13:39,868 Tamam, eğer Tanrı yoksa, 356 00:13:39,967 --> 00:13:42,951 hiç umut yok. Biz sadece yalnızız. 357 00:13:43,052 --> 00:13:44,073 Bu doğru değil. 358 00:13:44,173 --> 00:13:45,917 Hala birbirimize sahibiz! 359 00:13:46,017 --> 00:13:48,200 Bana nasıl yapılacağını öğrettin diğer insanlarla ilgilen. 360 00:13:48,299 --> 00:13:50,403 Şimdi sıra bende seninle ilgilenmek için. 361 00:13:50,504 --> 00:13:52,986 Bu sahip olduğum anlamına gelse bile insan böreği olmak. 362 00:13:54,068 --> 00:13:55,091 Sana inanmıyorum. 363 00:13:55,191 --> 00:13:55,951 yapmayacaksın Kendinize yemek pişirmeye izin verin. 364 00:13:56,032 --> 00:13:57,213 Ah, değilim, değil mi? 365 00:13:57,313 --> 00:13:59,317 Sanırım yapsam iyi olur ben rahatım. 366 00:14:04,725 --> 00:14:06,908 Ah, karar versen iyi olur çabuk, Rev. 367 00:14:07,009 --> 00:14:09,412 Bu noktada orta derecede nadirim, sınır ortamı. 368 00:14:11,294 --> 00:14:12,712 İyi! Sana inanıyorum! Lütfen dışarı çıkın. 369 00:14:12,736 --> 00:14:14,740 Vay! 370 00:14:18,426 --> 00:14:19,927 Pekala Rev. 371 00:14:20,028 --> 00:14:21,770 Doğru olanı yapacağını biliyordum. 372 00:14:21,870 --> 00:14:23,052 Ah! 373 00:14:23,153 --> 00:14:24,576 Hey! Levi, 374 00:14:24,676 --> 00:14:26,036 az önce mi yaptın benden bir ısırık alır mısın? 375 00:14:26,118 --> 00:14:28,461 Ah! Tadı şöyle eski bir hamburger! 376 00:14:28,561 --> 00:14:30,865 Ah Levi, seni küçük pislik! 377 00:14:30,965 --> 00:14:32,967 Onu yemediğimize sevindim. 378 00:14:37,294 --> 00:14:39,357 Peki, eğer erken sayılar herhangi bir gösterge var mı, 379 00:14:39,457 --> 00:14:41,240 biz bakıyoruz Oregon'un bir sonraki valisi. 380 00:14:44,105 --> 00:14:45,246 Sağduyu mu? 381 00:14:45,346 --> 00:14:47,169 Eminim kutlamayı seversin 382 00:14:47,269 --> 00:14:50,174 sevgili kocanın başarısı. 383 00:14:50,274 --> 00:14:52,177 - Şampanya mı canım? - Bunu kutlamıyorum. 384 00:14:52,278 --> 00:14:54,059 Oregon'u verdin kötü adamlara. 385 00:14:54,159 --> 00:14:55,302 Beni hasta ediyorsun. 386 00:14:55,402 --> 00:14:57,345 Biliyor musun? İyi! Öyle ol. 387 00:14:57,445 --> 00:14:59,469 Artık senin sevgine ihtiyacım yok. 388 00:14:59,568 --> 00:15:01,772 aşkım var Amerikan halkının. 389 00:15:03,575 --> 00:15:05,577 Beklemek! Todd mu? 390 00:15:07,059 --> 00:15:08,442 Seni seviyorum. 391 00:15:08,542 --> 00:15:10,284 Siz yapıyorsunuz? 392 00:15:10,384 --> 00:15:13,450 fark etmedim şu ana kadar ama... 393 00:15:13,549 --> 00:15:15,533 korkaklığını izliyorum iktidara yükselmek 394 00:15:15,633 --> 00:15:18,136 hiçbir çaba göstermeden veya kendi yeteneğiniz, 395 00:15:18,236 --> 00:15:21,062 pekala, biraz seksi. 396 00:15:21,162 --> 00:15:22,823 Rowr! 397 00:15:22,923 --> 00:15:24,986 Şimdi buraya gel ve bebeğe bir öpücük ver. 398 00:15:25,086 --> 00:15:26,750 Ah, Prudence. 399 00:15:26,850 --> 00:15:29,634 Eğer talep edersem bunu biliyordum beni yeterince uzun süre seveceksin 400 00:15:29,735 --> 00:15:31,857 sonunda yapacağını buraya gel. 401 00:15:34,501 --> 00:15:36,644 Şimdi bu üçünü söyle yine sihirli sözler. 402 00:15:36,745 --> 00:15:38,648 Ben... 403 00:15:38,748 --> 00:15:40,171 senden nefret ediyorum! 404 00:15:40,270 --> 00:15:41,812 Ah! Ah! 405 00:15:41,913 --> 00:15:43,294 - Ah! - Ha! 406 00:15:43,394 --> 00:15:45,018 Kaçıyor! Yakala onu! 407 00:15:45,118 --> 00:15:46,620 Kahretsin! 408 00:15:46,720 --> 00:15:48,722 Herkes dursun! 409 00:15:50,165 --> 00:15:51,827 Todd sana yalan söylüyor. 410 00:15:51,927 --> 00:15:53,311 Mutlu bir evliliğimiz yok. 411 00:15:53,411 --> 00:15:55,594 Gerçek şu ki, o tam bir psikopat 412 00:15:55,693 --> 00:15:57,476 beni kafeste tutan kişi. 413 00:15:57,576 --> 00:16:00,721 Tamam, kulağa kötü geliyor sen böyle söylediğinde. 414 00:16:00,822 --> 00:16:02,605 Bu bir rezalet. 415 00:16:02,705 --> 00:16:05,269 iliklerime kadar hastayım eylemleriniz tarafından. 416 00:16:06,429 --> 00:16:09,215 İşte bu yüzden beni öldürüyor... 417 00:16:09,315 --> 00:16:10,777 hâlâ öyleyim sana oy vereceğim. 418 00:16:10,876 --> 00:16:12,419 - Ne? - Biliyorum! 419 00:16:12,519 --> 00:16:14,101 Ben de senin kadar nefret ediyorum. 420 00:16:14,201 --> 00:16:16,306 Keşke başka bir yol olsaydı! 421 00:16:16,405 --> 00:16:18,408 Orada. Sadece yapabilirsin ona oy vermeyin. 422 00:16:19,090 --> 00:16:20,511 Evet ama yine de gideceğim. 423 00:16:20,611 --> 00:16:21,793 Evet! 424 00:16:21,894 --> 00:16:23,395 Üzgünüm tatlım. 425 00:16:23,495 --> 00:16:24,999 Görünüşe göre kaybetmişsin. 426 00:16:25,099 --> 00:16:28,443 Ama... bu hiç mantıklı değil. Elbette öyle. 427 00:16:28,543 --> 00:16:30,126 Onlar bir grup büyük şişman aptallar. 428 00:16:30,226 --> 00:16:31,649 Kahretsin! 429 00:16:31,749 --> 00:16:33,290 Bundan nefret ediyorum! 430 00:16:35,434 --> 00:16:37,937 Bizi ikna ettiniz, Rev. Artık yamyamlık yok. 431 00:16:38,038 --> 00:16:40,042 Ama nasıl yapacağız? Şimdi fırtınadan sağ çıkabilecek misin? 432 00:16:42,725 --> 00:16:43,988 Birbirinizle ilgilenerek. 433 00:16:44,087 --> 00:16:46,350 Bu fırtınaya dayanacağız 434 00:16:46,451 --> 00:16:48,794 ne kadar sürerse sürsün. Merhaba arkadaşlar! 435 00:16:48,894 --> 00:16:50,898 Fırtına bitti. Bakmak. 436 00:16:52,900 --> 00:16:54,903 Harika. Uygun zamanlama. 437 00:16:58,789 --> 00:17:02,174 Vay! Bu güzel! 438 00:17:02,274 --> 00:17:04,298 Söyle, düşünmüyorsun bu Tanrıydı, değil mi? 439 00:17:04,398 --> 00:17:06,422 Belki öyleydi, belki değildi. 440 00:17:06,521 --> 00:17:08,059 Tek bildiğim biz öyleyiz bu dağdan inmek 441 00:17:08,084 --> 00:17:09,105 ve Prudence'ı kurtarmak. 442 00:17:09,205 --> 00:17:11,528 Elbette! Hadi. 443 00:17:13,491 --> 00:17:14,914 Oh, hey, hey, bekle, olur mu? 444 00:17:15,015 --> 00:17:17,618 O çocuk büyük bir pay aldı kıçımdan. 445 00:17:19,501 --> 00:17:20,923 Artık bu bir masa. 446 00:17:21,023 --> 00:17:23,123 Yani park edebilirsin bu şeyin üzerinde lanet bir vagon var. 447 00:17:23,146 --> 00:17:25,411 Prudence, ne kadar büyük olduğunu görüyorsun bu masa mı? 448 00:17:25,510 --> 00:17:27,894 Evet Todd. Çok büyük bir masa. 449 00:17:27,993 --> 00:17:29,656 Merhaba Sayın Vali! 450 00:17:29,757 --> 00:17:33,302 Dayanma zamanı anlaşmanın sonu senin. 451 00:17:33,403 --> 00:17:35,665 İşte bazı yeni faturalar imzalamanız için. 452 00:17:35,766 --> 00:17:37,709 Tamam aşkım. Bu böyle sert bir "yob." 453 00:17:37,808 --> 00:17:38,951 - Bu "iş". - Sert J. 454 00:17:39,050 --> 00:17:40,232 Ah. 455 00:17:40,333 --> 00:17:42,836 Tamam, işte başlıyoruz. 456 00:17:42,936 --> 00:17:44,940 Ve... 457 00:17:45,822 --> 00:17:47,964 "Soyunma Teklifi Kendi Topraklarının Oregonluları." 458 00:17:48,065 --> 00:17:50,087 Tamam aşkım. 459 00:17:50,188 --> 00:17:52,392 "Zehirli çamuru boşaltın nehirde." 460 00:17:53,472 --> 00:17:55,135 Umurumda değil. 461 00:17:55,236 --> 00:17:57,500 "Tüm altınlar gidiyor... 462 00:17:57,599 --> 00:17:58,862 ...Trig'e." 463 00:17:58,961 --> 00:18:00,703 Aman tanrım. 464 00:18:00,804 --> 00:18:02,807 Tamam, her neyse. 465 00:18:03,488 --> 00:18:04,630 İşimiz bitti. 466 00:18:04,730 --> 00:18:06,732 Seninle iş yapmak çok güzel. 467 00:18:08,015 --> 00:18:09,037 Selam küçük kuş. 468 00:18:09,136 --> 00:18:10,558 İşte bir kuş. 469 00:18:10,659 --> 00:18:12,362 Hanımefendiye benzemeyen. 470 00:18:12,461 --> 00:18:14,325 - Elbette. - Tamam aşkım. çok yoruldum. 471 00:18:14,424 --> 00:18:16,428 Bağlantılara uğrayacağım. Bu harika mı? Umurumda değil. 472 00:18:19,272 --> 00:18:22,978 Ah, Zeke. Neredesin?